Chloé n'avait pas les idées très claires et se vue n'était pas des plus nettes. Elle distingua vaguement une forme passer au-dessus d'elle et restée penchée mais arriver à dire de qui il s'agissait était trop lui demander. Quand John l'appela par son prénom elle gémit vaguement avant que son visage ne se crispe légèrement puis un peu plus alors qu'elle sentait sa douleur croître dans certains de ses membres.
L'hélico arriva peu de temps après et une équipe médicale militaire en sortit au pas de course pour se diriger vers le lieu de l'accident et prendre en charge Chloé. Ils manipulèrent la jeune fille avec précautions après avoir pris toutes les mesures de sécurité qui s'imposait avant de repartir vers l'hélicoptère pour la transporter au SGC.
-> Stargate Command